Habana,
siempre a las mitades, tan mitad española, tan mitad africana
saben bien las olas que en cada ventana siempre hay un testigo
Habana,
juran los que saben que no saben nada pa' entender lo tuyo.
Habana,
tan cerca y tan lejos como esos espejos que reflejan nada
unos al bloqueo otros a un trineo que jamas vio nieve
Habana,
no ha podido Dios ni los 600 santos entender lo tuyo.
Mientras la Florida que es como esa tía que se fue a otro lado
se sienta a extrañarte en la Hialeah de las coincidencias
y yo que no toco vela en este entierro muero por la pena,
de no hacerle al mago y construir un puente de 90 millas
para que los primos corran a abrazarse como se merecen
y la ideología no se meta más en lo que no le importa,
que la historia es larga, y la vida es corta.
Hay un cubano en La Habana, vendiendo habanos prohibidos
se le han quedado en la cama tantos sueños dormidos
un cubano en La Habana, que es inventor de futuros
bloqueado a la americana, al enemigo cianuro,
un cubano en La Habana, un cubano en La Habana,
que no es culpable de na'.
Hay un cubano en Miami, rencores por tradición South Beach es su varadero, la Ocean su malecón
un cubano en Miami, tercera generación,
te habla de asere y consorte con la misma canción
un cubano en Miami, un cubano en Miami,
que no es culpable de na'.
Que se sequen los pies los que persiguen la Florida,
que otros se lavan las manos con jabón de diplomacia
ni el bloqueo es remedio ni aferrarse es la medida,
cuando manda el orgullo siempre reina la desgracia.
Puente, habría que hacer un puente,
pa' unir a tanta gente,
en medio del conflicto ha vivido y vive gente.
Puente habría que hacer un puente
pa' unir a tanta gente,
quizás la diplomacia no ha sabido hacer un puente.
El tiempo va gastando el reloj de arena en tanto esperar...
Vamos a hacer un puente, un puente hermano
vamos a unirnos todos con este tumbao,
Allá en Pinar del Río se siembra bajo el sol,
tabaco contra el frío, salsita con béisbol.
Vamos hacer un puente, un puente hermano
vamos a unirnos todos con este tumbao,
Que fácil ve el bloqueo, un yupi en la oficina,
domingos al buceo, merienda en la piscina.
Vamos hacer un puente, un puente hermano
vamos a unirnos todos con este tumbao,
Cayeron las cortinas murió la guerra fría
el Kremlin ya está en ruinas, ¿quién quiere más espías?.
Vamos hacer un puente, un puente hermano
vamos a unirnos todos con este tumbao,
Guaracha a la cubana con Celia y los Van Van
hay rastros de La Habana en Londres o en Milán.
Hay ruidos de la habana
por toda la ciudad
Coral Gables, Hialea,
Calle 8, Lincon road.
Cubanos que a escondidas
extrañan la otra orilla.
Baracoa, Santiago, Pinar del Río,
Camaguey, Matanzas, Varadero.
Y allá en la vieja Habana
Vedado Miramar.
Hay rastros de nostalgia
por alguien que se fue.
Cubanos del mundo con acento asiconpado
En Roma o Budapest.
Tocando sones del pasado
en D.F. o key west.
La clave, el swing,
las curvas de mujer.
Nadie gana la batalla
todos pierden, es así.
La política esta lejos de Juan,
María, Luis, Alberto, Lupe.
No importa donde vivan
si es aquí o allá a la otra orilla.
Ellos viven, ellos sienten.
Las medidas son pa' gente
no pa muros de concreto.
La historia es un suicida
que revive años después.
Aquí no hay bandos, solo hermanos.
Si me quieren de testigo
yo diré que no entendí.
Ya me dijo aquel amigo
caminando el malecón.
Yo no sirvo de enemigo
si hace tiempo me rendí.
Vamos a hacer un puente,
vamos a hacer un puente,
Vamos a hacer un puente,
Que se unan todas las manos
y el tiempo sana heridas
que no puede el rencor
Vamos a hacer un puente
Vamos a hacer un puente
pa' unir a tanta gente
Vamos a hacer un puente...
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Dramas Coreanos - Sonata de invierno - My Memory (en español)
Mi memoria, recuerdo cada momento
Que pase contigo
Cuando cierro los ojos
Puedo ver cada instante
Que pasamos juntos
Ahora esta mejor
Donde no puedo alcanzarte
Ni siquiera me dijiste
Que me querías
Ni k te esperara
Nunca pensé
Que podríamos vernos
De nuevo
Nunca pensé
K seguiría amándote
Todavía te quiero
Y te confieso ahora
Que siempre te he querido
Aun no es demasiado tarde
Quédate aquí conmigo
Para siempre.
Ha pasado mucho tiempo
Pero tú siempre has estado en mi corazón
Por mucho tiempo k pase
Por muy mejor que estés de mí
Tú seguirás en mi corazón
Nunca pensé
Que podríamos vernos
De nuevo
Nunca pensé
K seguiría amándote
Todavía te quiero
Y te confieso ahora
Que siempre te he querido
Aun no es demasiado tarde
Quédate aquí conmigo
Para siempre
(Farruko)
Hola Que Tal, Vengo A Decirle Un Secreto
Con Mucho Respeto, Tengo Varias Cosas Que Contar
(José Feliciano)
Señorito Tome Asiento Y Conversemos De Una Vez
Ya Tu Cara Me Lo Dice, No Hay Mucho Que Esconder
(Farruko)
Si Supiera Que Los Nervios Me Traicionan
Debo Callar Varios Segundos Sin Pensar
(José Feliciano & Farruko)
Eso Me Asusta (No Se Preocupe Nada Malo Paso)
(José Feliciano)
Entonces Dime…
(Farruko)
Bueno.
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
(José Feliciano)
Con Que Cara Te Atreves Decir Que Te Gusta Mi Hija
Tienes Agallas, Yo La Protejo Mas Que A Mi Vida
Ella Es Mi Sangre Y No Quiero Que Sufra Su Madre
No Sabe De Mi, Yo No Creo En El Amor Ni En El Destino
Jovencito Te Queda Un Mundo Por Vivir
Eso Mismo Que Haces Ahora, Hace Tiempo Lo Hice
Con La Dama Que Tanto Ame, Que Tanto Quise
Jamás Pensé Que El Tiempo Pasara Tan Rápido
Me Cuesta Aceptarlo, Que Mi Nina Es Mi Bebe
Y Aunque Lo Extraño (Nunca Le Hare Daño)
Es Que El Sentimiento De Un Padre
Vale Mas Que Mil Palabras (Si Usted Lo Dice Lo
Entiendo Perfectamente)
(Farruko)
No Quiero Que Mal Interprete Lo Siento
Solo Vine Hasta Aquí Para Poderle Decir
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
(José Feliciano)
Dime Tú
Que Vas A Hacer Con Ese Amor Que Te Propones
(Farruko)
Amarla Y Cuidarla Solo Son Mis Intenciones
(José Feliciano)
Yo No Creo, Yo No Creo, Ya En El Amor
(Farruko)
No Se Altere Cálmese Don José
Que Lo Noto Molesto, Es Que Su Hija Nació Para Mi
Y No Me Puedo Ir De Aquí Hasta Que Diga Que Si…
No, No Me Puedo Ir De Aquí Hasta Que Diga Que Si
(Farruko & José Feliciano)
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla (No, No Te La Lleves)
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla (Tu Sabes Que Me Duele)
Solamente Una Oportunidad Le Pido (Te Llevas Un Pedazo Del Alma)
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta (Tu Me Has Robado Todo)
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla (Yo No Puedo)
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal